– Les différents termes en portage –
Lorsque l’on commence à s’intéresser au monde du portage, nous sommes noyés dans une foule de termes pas forcément compréhensibles. Voici quelques explications pour vous y retrouver.
Les moyens de portage :
– Echarpe tissée : Echarpe plus ou moins longue, avec des tissages différents (sergé brisé, croisé ou jacquard) et avec des matières différentes (coton, laine, lin, soie, bambou etc)
– Echarpe tricotée : également appelée extensible, jersey, souple, avec ou sans élasthanne.
– MT : Meï-taï ou Meh Daï. Porte-bébé chinois comprenant un tablier, une ceinture et deux pans à nouer.
– Onbu : Onbuhimo préformé pour un portage dorsal sans ceinture ventrale (Type sac à dos).
– Préfo : Préformé, porte-bébé avec un tablier et des bretelles, ceinture à clips.
– Hybride : Entre le préfo et le meï-taï.
– Ring sling : plus communément appelé sling. Echarpe avec anneaux ne nécessitant pas de nouage.
– Pagne ou Mbotou : Portage africain, c’est une toile de coton permettant un portage dorsal sans appui sur les épaules du porteur.
– Podeagi : Porte-bébé coréen, c’est un grand tablier avec deux pans à nouer.
Les termes lors de l’installation :
– Rodage : Assouplir le tissu pour permettre une utilisation plus confortable.
– Ourlets : Ce sont les bords de l’écharpe. Certaines marques mettent les ourlets de couleurs différentes pour faciliter les nouages.
– La corde : Ramener l’ourlet supérieur avec l’ourlet inférieur de sorte à former une corde avec la poche qui va accueillir bébé.
– Voltes : Ouvertes ou fermées. Elles permettent de dégager les voies respiratoires, compensent le manque de tension et améliorent la position.
– Serrage pli par pli : Permet un serrage ajusté par ligne de tension.
– Twist : Une fois l’installation terminée ramener un pan sur l’autre pour garder la tension pour un nouage dans le dos ou ne pas passer sur les jambes de bébé ou lorsque l’écharpe est un peu longue.
– Décapsulage : Le bébé n’est plus dans l’assise de l’écharpe car il se tend ou bouge beaucoup.
J’espère que cet article vous permettra de comprendre un peu mieux les différents termes utilisés sur les groupes de portage ou les vidéos tuto.
